A coordinated effort to reduce court backlogs and trim the population of city jails was announced Tuesday by New York City and state courts. Officials said Rikers Island inmates whose cases have been pending for more than a year will have their cases calendared in the next 45 days to determine if there can be a disposition by plea and, if not, to set a firm trial date.