Mayor Bill de Blasio of New York and the state’s chief judge will introduce a plan on Tuesday to gradually reduce the inmate population at Rikers by clearing the backlogs at state courts, a pocket of persistent government dysfunction that has long frustrated improvement efforts. Such backlogs can keep people locked away for hundreds of days while they await trial.
