New York City plans to move adolescents out of its Rikers Island jail complex and instead house them at a detention center in the South Bronx, city officials said Thursday. Under the new plan, 16- and 17-year-olds would be housed at the Horizon Juvenile Center, an existing detention facility in the Mott Haven neighborhood of the Bronx that is currently used by the Administration for Children’s Services.