Adams makes plan to stop illegal hotel operators and create affordable homes for Manhattan residents